Sunday, September 7, 2025

ผู้รับวิญญาณใต้เงามะม่วง ฉบับปรับปรุง ปกใหม่สองภาษา in both Thai and English

English below

ในช่วงเวลาที่มืดมิดอย่างที่สุด เธออาจเห็นดวงตาสีแดงโร่ข่มขวัญของอะไรสักอย่างที่ไม่ใช่มิตรและไม่ใช่ศัตรู ไม่ได้มาดีและก็ไม่ได้มาร้าย เขาแค่มาพบใครสักคนเพื่อออกเดินทาง และนี่เป็นเรื่องเล่าของผู้รับวิญญาณที่แปลกแยกหนึ่งตน เหตุเพราะเขารู้สึกผูกพันกับเด็กสาวคนหนึ่ง ชายชราอีกคน และต้นมะม่วงอีกหนึ่งต้น 


เธอจะลืมอะไรก็ลืมไปเถิด

แต่ได้โปรดอย่าลืมว่า 

เธอเองก็เป็นที่รักของใครสักคน




One night, in the darkest hour, you might see a pair of burning red eyes. They belong to someone whose purpose is neither virtuous nor wicked; they are neither friend nor foe. They are just there to lead someone on a new journey. This is a story of one lonely, unique soul taker who mistakenly feels a connection with a certain young girl, an old man, and a kind mango tree.

You can let go of any memories,

Only please never forget

That you are beloved. 


ผู้รับวิญญาณใต้เงามะม่วง

The Soul Taker in the Shadow of the Mango Tree

ผู้เขียน                         Pyn Tazanavi

ศิลปินผู้ออกแบบปก    Ki.Kira


นิยายลึกลับโรแมนติก มีเล่มที่สามของ House of Starry Eyes   

มาในรูปแบบสองภาษา ภาษาไทยคู่ภาษาอังกฤษ หนา 240 หน้า ราคาปก 285 บาท 

เริ่มจำหน่ายเดือน ตุลาคม 2568


The third mystery romance of House of Starry Eyes is being published in Thai and English!

The Soul Taker in the Shadow of the Mango Tree - 240 pages for only 285 baht.

Being launched in time for Halloween (by October 31).


Review

 






ร้านหนังสือที่ร่วมจัดจำหน่าย 

            กรุงเทพฯ : Fathom Bookspace ซ.สาทร 3 (สวนพลู) 

            กรุงเทพฯ : House of Commons Bookcafe and Space เจริญกรุง

            เชียงใหม่ :  ร้านหนังสือเล็กๆ  อ.สารภี 

            ขอนแก่น : ร้านหนังสืออิสระ Wild Dog Bookshop ซอยข้างเรือนจำ อ.เมืองขอนแก่น

            ขอนแก่น : 100 Acre Book & Café ถ.กัลปพฤกษ์ 

            สงขลา : Greenbook Cafe-Space อ.สะเนา จ.สงขลา

                   IG: Papermintbird

                    X: @papermintbirdกลิ่นหนังสือ, ร้านหนังสืออะลาดิน



ศิลปินผู้ออกแบบปก / Artist of the book cover






Ki.Kira ชื่อในวงการของ กิรณา (Kirana) สาวไทยเจ้าของงานศิลปะแนวดาร์กที่น่าหลงใหลเหมือนก้นทะเล งานศิลปะของเธอใช้เทคนิคการวาดหลากหลายรวมกันเป็นงานที่มีเอกลักษณ์ เพราะมีความละเอียดสูงอย่างน่าอัศจรรย์ ทั้งยังมีจินตนาการที่ชวนขบคิดถึงปรัชญาของชีวิตและความตาย ผ่านความสวยงามของธรรมชาติและสัตว์โลก โดยเฉพาะสัตว์ใต้ทะเล จึงเป็นงานที่น่าสะสมอย่างยิ่ง



Ki.Kira, the stage name of Kirana, who is a Thai artist.  Her dark art is as fantastic as the depths of the ocean. Her one-of-a-kind creations are made by combining a variety of techniques, resulting in amazing minute details. Additionally, they have vivid imaginations that, via the beauty of the nature and its fauna, particularly the ocean life, lead to the philosophy of life and death. Worth preserving in personal collections, indeed. 








ตัวอย่างทดลองอ่านและอีบุ๊คฉบับภาษาไทย (ปกเก่า ฉบับดั้งเดิม)
จัดจำหน่ายที่ Mebmarket 



No comments:

Post a Comment